Наукова бібліотека України

Останні надходження

Loading
Структурно АКТИВНОСТЬ формант МАЛО-, ПОЛУ-, ПОЛ-В УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
статті - Наукові публікації

М. В. Ищук, В.П. Ачилова

В статье анализируются производные прилагательные с формант мало-, полу-, пол-, описываются словообразовательные типы производных, структурные особенности мотивирующих прилагательных, акцентуация дериватов.

Ключевые слова: словообразовательный тип, деривация префиксоид, словообразовательное значение

В статье анализируются производные прилагательные с формант мало-, полу-, пол-, описываются словообразовательные типы производных, структурные особенности мотивирующими прилагательных, Акцентуация дериватов.

Ключевые слова: словообразовательный тип, деривация префиксоид, словообразовательное значение

The article is devoted to the analysis of the derivative adjectives with prefixes мало-, полу-, пол-description of the derivative types, structure peculiarities of the derivative adjectives accentuation of the derivatives.

Key words: derivative type, derivate, prefix, derivative meaning

В украинском языке есть немало сложных по происхождению прилагательных, в которых первый корень частично потерял связь с однокоренным словом, абстрагировался и функционально сблизился с префиксом. Такие функционально близки к префиксов корневые по происхождению морфемы, которые активно используются для создания прилагательных, называют префиксоид [1, с. 232, 2, с. 2]. Префиксоид и суфиксоидив - это морфемы переходного типа [3, с. 257]. Структурно семантику суфиксоидив и префиксоид, с помощью которых образуются прилагательные в русском языке, в определенной степени описывает В. Головин [4, с. 26]. С помощью префиксоид в украинском языке возникают прилагательные для обозначения неполного, ослабленного и усиленного, интенсивного проявления признака. Словообразовательные форманты мало-, полу-, пол-используются для создания дериватов, которые означают полный, ослабленный проявление признака.

С словообразовательное формант мало-в словаре украинского языка зафиксировано около ста лексем, например.: малоизвестный, малоурожайные, малопонятный, малокультурного т.д. [5, с. 608-612], причем 13 лексем впервые зафиксировано именно этим словарем (малоавторитетний, малоутешительный, малоэффективен, Малокомпетентный, малоинтересный и под.), А в произведениях Олеся Гончара использовано прилагательное малокомуникабельний, которого нет в словарях (малокомуникабельни люди).

Элемент мало-присоединяется преимущественно к качественным прилагательным (более 75%), которые называют оценочные признаки человека, животного, предмета (малоквалифицированный, малоценный, Малопрочный т.п.), реже до относительных прилагательных, указывающих на признак по отношению к предмету (малодоходный , малоплодовий, малолюдный), действия (малоприменим, малоизученный).

Прилагательные с элементом мало-можно разделить на два словообразовательные типы.

Производные, которые означают полный, ослабленный проявление признака, названного мотивирующим прилагательным, напр.: маловыгодной, малоинтересний, малоутешительный, малоэффективен и др..

По этим словообразовательным типом образовано 90% дериватов, значение которых равно значению словосочетаний мотивирующих прилагательных с наречием немного, не совсем, не очень, напр.: малоурожайные - "не совсем, немного урожайный", Малопрочный - 'немного крепкий', маловажный - "не очень важный 'и т.д.. В прилагательных названного словообразовательного типа элемент мало-выполняет роль префикса, поэтому есть префиксоид.

Производные, которые означают полный, ослабленный проявление признака, названной словосочетанием, на базе которого образовался сложное прилагательное, напр.: малотиражный, малосемейное, малогабаритный, малоэтажный и под.

По этим словообразовательным типом образовано только 10% дериватов, значение которых равно сумме значений составляющих их компонентов, например.: малоэтажный - 'имеющий малое количество (мало) этажей ", малосемейное -' имеющий малую семью 'и т.д.. В прилагательных этого типа элемент мало-полностью сохраняет лексическое значение однокоренных лексем малый и мало, поэтому является основой сложного слова.

Часть дериватов первого словообразовательного типа мотивируется только прилагательными и не может быть соотнесена с словосочетаниями соответствующих существительных (прилагательных) с лексемой малый /мало, напр.: малоизвестный, малокультурного, малоинтересен, малознакомый, малозаметный и т.д.. Некоторые прилагательные могут мотивироваться как прилагательными, так и словосочетаниями, в состав которых входят соответствующие существительные и лексема малый /мало, напр.: Малодоходный - 'немного прибыльный "и" который дает малые доходы ", малолюдный -' немного людный" и "на котором находится малое количество (мало) людей "и т.п..

Деривативы второго словообразовательного типа мотивируются только словосочетаниями, на базе которых они возникли, напр.: малотиражный - "который выходит малым тиражом", малогабаритный - 'имеющий малые габариты ". Часть дериватов этого типа не имеет соотносительных прилагательных без элемента мало-, напр.: Малосильные, малометражной, малокалиберный и др..

Продуктивными есть оба словообразовательные типы, и наблюдается некоторое их активизация.

Формант мало-присоединяется чаще к производным прилагательных, которые имеют в своем составе суффиксы-н-(малолюдный, малополезен, Малопрочный, малодоступен т.д.),-ен-(малоизученный, малоопытный, малоразвитый и под.),-лив-( малочувствителен, малоподвижный, малоблагоприятный и др.).,-к-(малотямкий, маловместительных, малоговиркий и т.д..),-ов-(малоплодовий, малоэтажный, малопоказовий).

К прилагательных с другими суффиксами словообразовательный формант мало-присоединяется редко и образует по 2-3 дериваты, например.: малоплодородный, малосодержательная, малоэффективен, малопонятный, малотовариський, малосочными.

К непроизводных прилагательных префиксоид мало-не присоединяется ни, за исключением этимологически производных малоинтересен, малосознательные, малоспособных.

Уси дериваты с элементом мало-сохраняют ударение соответствующего безпрефиксного прилагательного, кроме лексем малодови_дний и малозна_чний, в которых упор переместился с окончания на последний слог основы слова.

С формант полу проанализировано более 160 лексем [6, с. 144-150], причем 24 из них впервые регистрируются словарем украинского языка (полубезработных, полукруглый, полуофициальный, полутвердый и т.д.). Три лексемы в словарях не зафиксировано: полусладкая усталость (М. Коцюбинский), левый полусредний игрок (Остап Вишня), полумистические бабушки (В. Земляк).

префиксоид полу присоединяется чаще к качественным прилагательным (76,4%): полутвердый, полукруглый, полунатуральный, полубелые, полумягкие Мягкий и т. д., реже к относительным: полуколониальный, полупролетарский, напивболотний, напивробочий и под. Присоединяясь к относительных прилагательных, префиксоид полу переводит их в разряд качественных.

Деривативы с элементом полу тоже делятся на два словообразовательные типы.

Производные, которые означают полный, ослабленный проявление признака, названного мотивирующим прилагательным, напр.: полубольной, полусерьезный, напиввогнестийкий, полушерстяной и т.п..

По этим словообразовательным типом образовано 81,3% дериватов, значение которых равно значению словосочетаний мотивирующих прилагательных с наречиями немного, не совсем, не очень, напр.: полусгнивший - "не совсем гнилой ', полушутливый -' немного шутливый", мкм - "не очень темный" и тому подобное. В прилагательных рассматриваемого типа элемент полу-выполняет роль префикса, поэтому есть префиксоид.

Производные, которые означают полный, ослабленный проявление признака, названной словосочетанием, на базе которого создано сложное прилагательное, напр.: полупустынный, полуколониальный, полупролетарский. По этому словообразовательным типом образовано 18,7% дериватов, напр.: Полупустынный - "наполовину пустынный, который имеет признаки пустыне ', полуфеодальный -" наполовину феодальный, имеющего признаки феодального строя ". В прилагательных этого типа элемент полу-определенной мере сохраняет лексическое значение однокоренных лексемы наполовину. Несколько семантически отделена лексема полукровка.

Производные с префиксоид полу первого словообразовательного типа мотивируются только прилагательными (полусгнивший - "не совсем гнилой ', полуграмотный -" не совсем грамотный, малограмотный'), производные второго словообразовательного типа мотивируются и прилагательными, и словосочетаниями, на базе которых они возникли , напр.: полуавтоматический - "не совсем автоматический и наполовину автоматический", полуподвальный - 'немного и наполовину подвальный "и др.. Большинство прилагательных второго словообразовательного типа могут соотноситься также однокоренными существительными, например.: Полупустынный - напивпустиня, полупроводниковый - полупроводник, полупролетарский - полупролетариями и др..

Высокую производительность и регулярность проявляют оба словообразовательные типы.

Как справедливо замечает Е.А. Голушкова, сфера использования прилагательных с компонентом полу достаточно широкая. Они распространены и в разговорной речи, и в книжной: художественно-публицистической, научной, специально-терминологической литературе [7, с. 58].

Словообразовательный формант полу присоединяется чаще к производным прилагательных, которые имеют в своем составе суффиксы-н-(полуподвальный, полуфеодальный, полуграмотный т.д.),-ен-(полузаваленный, полуобнаженный и др.).,-л-(полукруглый, напивзив 'ялий и под.),-т-(полусогнутых и т.д..),-к-(полусладкий, полужидкий т.д.),-ян-(полушерстяной, полушерстяной и др..)-ичн-/-ичн-(полуавтоматический , напивгумористичний и под.),-альн-(полуколониальный, полунатуральный и т.д..),-ов-(полувоенный, полушелковый т.д.),-ск-(полупролетарский, полукрепостнических и под.). С прилагательными, которые имеют другие суффиксы, элемент полу-сочетается редко и образует только по 2-3 лексемы (полушутливый, полусознательное, полудетский и др.).. В терминологии случаи присоединения префиксоид полу в сложных прилагательных (полутонкорунные, напиввогнестийкий, полужесткокрылых и т.д..).

С непроизводными прилагательными элемент полу-образует 13% дериватов, напр.: получист, полубольной, полубелые, полуголый и т.д..

Все производные элементом полу сохраняют ударение мотивирующего прилагательного, напр.: полуобморочное - сознания, полупустой - пустой и т.д.

Формант пол-характеризуется несколько меньшей производительностью и регулярностью, чем формант полу: зафиксировано чуть более 70 лексем с названным элементом [8, с. 376-383], причем 26 из них впервые зарегистрировано в Словаре украинского языка (пиваршинний, пивзасипаний, пивмертвий, пивхрестиковий, полуавтоматической и т.д.).

В отличие от элемента полу-формант пол-присоединяется преимущественно к относительных прилагательных (69%): полукружный, полутысячный, полувековой, полукилометровый, пивпидвальний и под.

По этим словообразовательным типом образовано 38% дериватов, значение которых равно значению словосочетаний соответствующих безпрефиксоидних прилагательных с наречиями немного, не совсем, не очень, частично, например.: полукруглый - "не совсем, немного круглый ', полутемном -" не очень , немного темный ". Прилагательные с пол-этого словообразовательного типа выступают синонимами прилагательных с префиксоид полу первого словообразовательного типа, а также в прилагательных с суффиксами-Уват-(-юват-),-ав-(-яв-),-аст-(-яст- ),-ист-, напр.: пивживий и полуживой, полуясном и полупрозрачный; полукруглый и круглуватий, круглявий, кругловатый; полутемном и темноватый, темнавий, темнистий т.п.. Префиксоид пол-в прилагательных названного словообразовательного типа исет роль префикса.

Производные, которые означают полный, ослабленный проявление признака, названной словосочетанием, на базе которого они возникли, напр.: пивфунтовий, полугодовой, полуметровый, полупроцентный и под.

По этим словообразовательным типом образовано 62% дериватов, значение которых равно сумме значений составляющих их компонентов, например.: полупудовый - "весом вполовину пуда ', полукилометровый -' длиной вполовину километра", полувековой - 'продолжительностью вполовину возраста »и др.. Большинство общеупотребительных прилагательных названного типа соотносится с однокоренными существительными, например.: Полувековой и полвека, пивхрестиковий и полукрестик, пивпидвальний и пивпидвал т.п.. В прилагательных-терминов элемент пол-какой-то мере утратил свое самостоятельное лексическое значение, он имеет несколько обобщенный, отвлеченный характер, напр.: Полусреднем (спорт.) пивкущовий (бот.) пивпалубний (мор.).

Большинство дериватов с пол-первого словообразовательного типа мотивируется только прилагательными (пивгнилий, пивживий, полусогнутых), а другой - словосочетаниями, которые состоят из существительного и лексемы пол-(половина), или сложным существительным (полуметровый, полутоновая и т.д. ).

Необходимо заметить, что синонимические форманты пол-и полу-уживаются дифференцированно: элемент пол-служит чаще всего для создания прилагательных, обозначающих неполный проявление признака, то точно измеряемое, что может делиться на две равные части (полуметровый, полусуточный, пивтактний и под.) префиксоид полу образует преимущественно прилагательные, означающие неполный, ослабленный проявление признака, то не измеряемое, не может делиться на две равные части (полуголодный, полуграмотный, полудикий, полуживой т.д.).

Формант пол-присоединяется в основном к производным прилагательных, которые имеют в своем составе суффиксы-н-(48%): пивсонний, пивпалубний, полувековой и др..;-ов-(24%): пивантрацитовий, полусуточный, полупудовый и под. К прилагательных с другими суффиксами элемент пол-присоединяется редко и образует по 2-3 лексемы, напр.: Пивзатоплений, полукруглый, полуавтоматической, пивдитячий, пивсвидомий, пивзабутий, пивважкий, пивзруйнований т.п.. С непроизводными прилагательными элемент пол-образует всего 8,4% дериватов, напр.: Пивживий, полуголыми, полутемном и др..

Производные с формант пол-сохраняют ударение соответствующих прилагательных, исключением является лексемы полутоновая и пивпаровий, ср.: тон - тоновый, пар - паровой.

Таким образом, словообразовательные элементы мало-, полу-, пол-играют важную роль в создании качественных прилагательных для обозначения неполного, ослабленного проявления признака. Рассматриваемые форманты, за исключением пол-, присоединяются чаще к качественным прилагательным, а сочетаясь с относительными, переводят в разряд качественных. В качестве мотивирующих чаще выступают производные прилагательные, реже - словосочетания существительного с лексемами малый /мало, вполовину, а также сложные существительные. Производные с названными элементами сохраняют в основном упор мотивирующих прилагательных.
Словообразование современного украинского литературного языка. - М.:. мысль, 1979. - 405 с.

Современный украинский литературный язык: Морфология /Под общ. ред. И.К. Билодида. - М.:. мысль, 1973. - 583 с.

Шанский Н.М. Аффиксоиды в словообразовательной системе русского языка //Исследования по современному русскому языку. - М.: МГУ, 1970. - С. 24-30.

Головин В. Очерк деривация имен прилагательных современного русского языка. Автореферат дис. ... канд. филол. наук. - Самарканд, 1971. - 24 с.

Словарь украинского языка: В 11-ти томах. - М.:. мысль. Т. 4. - 1973. - 840 с.

Словарь украинского языка: В 11-ти томах. - М.:. мысль. Т. 5. - 1974. - 840 с.

Голушкова Е.А. К вопросу о способах префиксально словообразования прилагательных в русском языке //Ученые записки Пермского пединститут, вып. 11. - 1958. - С. 58-59.

Словарь украинского языка в 11-ти томах. - М.:. мысль. Т. 6. - 1974. - 832 с.




Пошук по ключовим словам схожих робіт: