Наукова бібліотека України

Останні надходження

Loading
СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ УКРАИНСКОГО-аргентинских ОТНОШЕНИЙ (КОНЕЦ ХХ - НАЧАЛЕ ХХ СТ.)
статті - Наукові публікації

А. М. Ярош - соискатель отдела новейшей истории Института
украиноведения имени И. Крипякевича НАН Украины

В статье исследована проблема дипломатических и политических отношений между Украиной и Аргентинской Республикой. Прослежена динамика и перспективы их развития.

Ключевые слова: украинский-аргентинские отношения, диаспора, Аргентина, дипломатические контакты.

Ярош А. Н. Становление и развитие украинско-аргентинских отношений (конец ХХ - начало ХХ в.). В

статье исследований проблема дипломатического и политических отношений между Украиной и аргентинское Республикой. Прослежены динамика и перспективы их развития.

Ключевые слова: украинско-Аргентинские отношения, диаспора, Аргентина, дипломатические контакты.

Yarosh O. М. The Creation and the Development of the Ukrainian-Argentinian Relations. At the research is found out the problem of creation and development of the diplomatic and politic relations between Ukraine and Argentinian Republic, and the perspectives of these relations.

Key words: Ukrainian-Argentinian Relations, diaspora, Argentina, diplomatic contacts.

Постановка научной проблемы и ее значение. Несмотря на наличие ряда публикаций в аргентинской и украинской литературе, эта проблема является малоисследованной. Отдельные аспекты темы освещены в работах отечественных авторов, среди которых можно отметить работы А. Бернацкой, Л. Козик,

А. Чацкий. Наиболее серьезное вопросы украинского-аргентинских отношений отражены в монографиях украинского историка в Аргентине М. Василик. Освещение процессов становления политических отношений между Украиной и Аргентиной представлен в работах аргентинских исследователей А. Сиснероса и Г. Зубелзу где Басигалупо.

Целью данного исследования является анализ отношений между Украиной и Аргентиной в конце XX - начале XXI в. В статье впервые комплексно и углубленно - на основе материалов архивов Аргентины, прессы, научных разработок и официальных сайтов Кабинета Министров Украины, Верховной Рады, сайтов информационных агентств анализируется процесс становления и развития украинского-аргентинских отношений.

Изложение основного материала и обоснование результатов исследования. В новейшей истории Украины Аргентина занимает особое место. Ведь именно Аргентинская Республика была первой страной мира, которая еще в феврале 1921 г. признала Украинскую Народную Республику и установила с ней дипломатические отношения [3, 34]. Важным фактором укрепления отношений Украины и Аргентины стала многочисленная украинская диаспора в Аргентине, которая насчитывает более 300 тыс. человек [59, 41]. Именно благодаря активным действиям украинской общины 5 декабря 1991 Аргентинская Республика стала первой среди южноамериканских стран признали независимое Украинское государство [21, 47, 56, 61]. Для Украины признания ее независимости со стороны мирового сообщества имело большое значение.

Важность политического диалога Украины с Аргентиной и развития всестороннего сотрудничества с ней вызвана рядом факторов исторического, политического, экономического характера. Среди них - давние исторические связи между странами, потребность укрепления позиций Украины на международной арене и экономическая заинтересованность. Аргентина является активным членом ряда международных организаций: ООН, Организации американских государств, "Группы Рио" и других.

Становление отношений Украины с Аргентиной происходило в 1991-1997 гг Именно в этот период формировалась структура дипломатического и политического сотрудничества, происходило создание договорно-правовой базы в области политических i торгово-экономических контактов. Начало периода связан с провозглашением Украиной независимости, признание ее Аргентинской Республикой, установлением дипломатических отношений между ними (6 января 1992) [8], со стадией официального оформления их, а именно - с открытием посольств и торгово-экономических миссий при них . Были приняты законодательные акты, которые определили направления отношений в различных сферах. В создании правовой основы сотрудничества главную роль сыграли такие структуры исполнительной власти, как Министерство иностранных дел (МИД) и Министерство внешних экономических связей и торговли (МЗЕЗТ) Украины и Министерство иностранных дел, внешней торговли и культа Аргентинской Республики.

Значительную роль в создании договорно-правовой базы, становлении и развитии политического диалога между государствами сыграли визиты делегаций, встречи представителей законодательной и исполнительной ветвей власти Украины и Аргентины. В 1992-1997 pp. состоялся ряд взаимных визитов украинских и аргентинских делегаций. Результатом переговоров в этом направлении между чиновниками обеих стран стало подписание ряда соглашений. В марте 1993 г. в Буэнос-Айресе начало действовать посольство Украины, а в мае 1993 г. в Киеве начало свою работу Посольство Аргентинской Республики (первое на территории бывшего СССР, придает событию особое значение) [62, 101-137].

Наряду с развитием контактов между представителями исполнительной власти в этот период были налажены межпарламентские связи. В парламентах обеих стран были созданы специальные комиссии: группа друзей Украины в аргентинском парламенте и группа друзей Аргентины - в украинском [59, 56]. Без реализации практических шагов в этом направлении невозможно было достичь гармоничного развития отношений между двумя странами. Парламент Аргентины всегда поддерживал Украину в отстаивании ее национальных интересов. В частности, Палата депутатов аргентинского парламента в 1993 г. приняла резолюцию, в которой осудила решение Верховного Совета России относительно статуса Севастополя, а в апреле 1996 г. призывала мировую общественность оказать помощь Украине в преодолении послед?? Ов Чернобыльской аварии [16, 20].

В мае 1994 г. Украина посетила группа сотрудников Министерства иностранных дел Аргентины во главе с начальником управления стран Центральной i Восточной Европы B. Хилем, состоялись переговоры в Министерстве внешних экономических связей и торговли Украины, Министерстве экономики. В январе 1995 г. делегация МИД Украины во главе с первым заместителем министра иностранных дел Б. И. Тарасюком посетила Буэнос-Айрес. Состоялась встреча с министром экономики Д. Кавала формулой, в ходе которой обсуждались вопросы реформирования украинской экономики в переходный период [24]. Итогом переговоров в МИД Аргентины стало подписание 4 января 1995 Протокола о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Украины и Министерством иностранных дел, внешней торговли и культа Аргентинской Республики на 1995-1996 гг [15]. Состоялись еще два взаимных визитах, которые также предоставили динамики политическим контактам. В июле 1995 г. делегация Украины посетила Буэнос-Айрес, а в августе 1995 г. в Украине с официальным визитом находился первый заместитель министра иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины Ф. Петрелла. Результатом визита стало подписание двустороннего Соглашения между о содействии и взаимной защите инвестиций [4] и договоренности о сотрудничестве в области культуры, образования и науки [26].

В серии встреч между представителями Украины и Аргентины, которые были направлены на установление и укрепление политического диалога, главное место занимает первый официальный визит Президента Украины Л. Кучмы в Аргентину в октябре 1995 г. Этот визит стал важным событием украинского-аргентинских отношений, дал импульс дальнейшему их развитию. Во время визита были разработаны основные принципы политической и торгово-экономического взаимодействия, а также подписаны двусторонние соглашения о сотрудничестве в политической сфере - Декларация о принципах отношений между Украиной и Аргентинской Республикой [9] и Соглашение об отказе от виз для лиц, пользующихся дипломатическими, служебными или официальными паспортами [10]. Это соглашение способствовало развитию политического диалога и имела положительное влияние на динамику контактов между представителями различных министерств и ведомств, способствовала интенсификации отношений между Украиной и Аргентинской Республикой. В документах подчеркивалась необходимость укрепления дружеских контактов, исходя из принципов равноправия, взаимного уважения, желание придерживаться общечеловеческих ценностей, прав и свобод человека, норм международного права.

Приоритетные направления в отношениях двух стран были определены в ходе визита делегации МИД Украины в начале января 1996 во время встречи с президентом Аргентинской Республики К. С. Менемом и министром иностранных дел Г. Ди Телль. А в октябре 1996 г. состоялся визит министра Г. Ди Телли в Украине. Во время визита прошли встречи министра с президентом Украины, премьер-министром, спикером парламента, состоялись переговоры министров иностранных дел двух стран, политические консультации, в ходе которых сделан глубокий анализ, проблем и перспектив сотрудничества, уделено особое внимание политической и экономической блока вопросам, проблемам эмиграции украинского в Аргентину.

1 ноября 1996 министры иностранных дел Украины и Аргентины подписали совместное заявление, в котором отметили поступательное развитие отношений между двумя странами, углубление двустороннего сотрудничества в различных областях. Министры выразили удовлетворение поддержкой постоянного диалога при рассмотрении вопросов, представляющих взаимный интерес. По этому поводу министры подтвердили поддержку своими странами решений Организации Объединенных Наций, направленных на укрепление мира и международной безопасности, прогресса и развития народов в экономической, социальной и культурной сферах. Министры согласились, что международная безопасность и стабильность должны основываться на диалоге, доверии и взаимовыгодном сотрудничестве. В этой связи министры заявили, что их страны всячески способствовать миротворческим процессам в региональных конфликтах.

23 июня 1997 в г. Нью-Йорк состоялась встреча Президента Украины Л. Д. Кучмы и Президента Аргентины К. Менем, которая имела важное значение для развития украинского-аргентинских отношений. На встрече обсуждались вопросы трудовой миграции украинского в Аргентину, а также план мероприятий, связанных с празднованием 100-летия украинской диаспоры в Аргентине, где выходцы из Украины нашли гостеприимство и свободу для развития своих способностей, интегрировались в аргентинское общество, сохраняя при этом культуру и язык своего народа. По случаю празднования этого события 26-30 августа 1997 г. в Аргентине побывала с визитом правительственная делегация Украины. Парламент Аргентины принял специальную резолюцию, в которой события предоставлялось общенациональное значение.

В июне 1998 г. с официальным визитом Украину посетил глава Аргентинской государства К. Менем. Президент Аргентины подчеркнул, что он стал первым латиноамериканским президентом, который посетил Украину. Он также отметил, что прибыл в Украину с целью еще большего укрепления связей между двумя странами. 29 июня были подписаны двусторонние соглашения, среди которых - Договор о дружественных отношениях и сотрудничестве между Украиной и Аргентинской Республикой. В ст. 3 Договора указано, что "стороны будут развивать взаимовыгодное и всестороннее сотрудничество в области торговли, экономики, науки и технологий, культуры, образования, здравоохранения, средств массовой информации, туризма и спорта на основе принципов равенства и взаимной зацикавлености ". Также отмечалось, что стороны, пытаясь обеспечить необходимые условия для сближения и дружбы между народами двух стран, всячески способствовать расширению контактов как между гражданами, так и между государствами и негосударственными организациями, профсоюзами, ассоциациями, учебными и культурными учреждениями, научно-исследовательскими институтами, средствами массовой информации, молодежными и спортивными организациями двух государств. Стороны будут содействовать развитию культурных и образовательных связей между гражданами обеих стран, в частности между гражданами Аргентины украинского происхождения и гражданами Украины [13].

целом на протяжении 1995-1998 гг состоялось 11 раундов двусторонних политических консультаций на уровне министров, заместителей министров и руководителей управлений и департаментов внешнеполитических ведомств Украины и Аргентины. Эти визиты заложили хорошие перспективы двустороннего сотрудничества, к которому стремились обе стороны. Политическому сближению двух стран способствовало интерес деловых кругов в торгово-экономическом сотрудничестве, желание активизировать научно-техническое сотрудничество. Перспективы, которые открылись в развитии двусторонних торгово-экономических отношений, привлекали представителей деловых кругов. Только за 1997-1998 гг в Украине побывало более 60 аргентинских делегаций. Аргентину посетили более 25 делегаций из Украины. Это свидетельствует о чрезвычайной заинтересованности делового мира в успешном развитии экономического и политического сотрудничества Аргентины с Украиной. Важной вехой в дальнейшем развитии украинского-аргентинских отношений стало создание механизма координации торгово-экономической деятельности. Для осуществления контроля за реализацией положений подписанных документов были созданы межправительственные комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству [37, 60].

Насыщенным встречами и переговорами был официальный визит министра иностранных дел Украины Б. Тарасюка в Аргентинской Республики в 1999 г. Главу украинского внешнеполитического ведомства сопровождала группа бизнесменов. Тарасюка принял Президент Аргентинской Республики К. Менем. Во время встреч отмечалось, что наиболее перспективным отраслей двустороннего сотрудничества относятся сотрудничество в области высоких технологий, машиностроения, поставки в

Аргентину украинских самолетов, развитие совместными усилиями электроэнергетики, авиационных и космических технологий, учреждения совместных предприятий [30]. О необходимости активизации и расширения украинского-аргентинских отношений говорилось и на встрече президентов двух стран, которая состоялась в рамках саммита Совета Безопасности ООН в сентябре 2000 г.

В августе 2001 г. по случаю 10-й годовщины Независимости Украины сенат Аргентины принял специальную резолюцию, в которой подчеркивалось, что Аргентина стремится укреплять политические и экономические отношения с Украиной [22]. Парламентарии также отметили большой вклад украинской диаспоры в развитие Аргентинской государства, его положительное влияние на аргентино-украинское сотрудничество [1].

2002. Август 2001 в зале торжеств конгресса Аргентины была открыта фотовыставка, посвященная 10-летию Независимости Украины, организованная украинским посольством совместно с группой друзей Украины из аргентинского парламента. Президент сената М. Лосада, руководитель парламентской группы друзей Украины сенатор А. Салазар, глава Комиссии по международным парламентских отношений сената

А. Вакир в своих выступлениях поздравили народ дружественной Украины с юбилеем. Они отметили высокий уровень взаимопонимания между двумя странами [17].

Для укрепления политических и гуманитарных связей между двумя странами 10-11 марта 2002 Аргентину с рабочим визитом посетил государственный секретарь МИД Украины Ю. Сергеев. Состоялись встречи Ю. Сергеева с министром иностранных дел Аргентины К. Рукауфом и председателем сената Х. Македа. В рамках реализации Протокола о взаимодействии между министерствами иностранных дел Украины и Аргентины были проведены политические консультации на уровне государственных секретарей внешнеполитических ведомств двух стран, после завершения которых Ю. Сергеев и его аргентинский коллега Х. Форе подписали Меморандум о продлении срока действия "Программы сотрудничества в области образования и культуры между Украиной и Аргентинской Республикой ". Главе внешнеполитического ведомства Аргентины К. Рукауфу было передано личное поздравительное послание Президента Украины и послание министра иностранных дел Украины на имя Президента Аргентины Э. Дуальде по случаю 10-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами.

Учитывая временные экономические трудности, которые переживала Аргентина в настоящее время, украинская сторона в качестве жеста доброй воли предложила аргентинской стороне медицинскую гуманитарную помощь фармацевтических предприятий г. Харькова, которую с благодарностью было принято.

В октябре 2006 г. состоялась встреча Президента Украины В. Ющенко с министром иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины Х. Э. Тайяна, находившийся с официальным визитом в Киеве. Во время встречи стороны обсудили условия сотрудничества двух стран, заявив, что и Украина, и Аргентине нужно вести активный дипломатический диалог. Глава украинского государства поблагодарил аргентинской стороне за доброе отношение к многочисленным украинских иммигрантов и выразил готовность принять в украинские вузы аргентинских студентов [50-52].

Широкий спектр вопросов двустороннего политического, торговой точкеьно-экономического, научно-технического и гуманитарного сотрудничества между Украиной и Аргентиной, а также актуальные вопросы взаимодействия двух стран в международных организациях обсуждались на официальной встрече глав иностранных ведомств Украины и Аргентины [2, 5, 6, 11, 23; 41; 35; 36; 42].

Вышеперечисленные визиты сыграли важную роль в истории двусторонних отношений Украины и Аргентины. Они показали, что существует взаимная заинтересованность в развитии сотрудничества, в укреплении дружеских отношений между двумя странами. Оживлению и укреплению гуманитарных отношений между странами способствуют многочисленные связи между общественными организациями, творческими коллективами и т. д. Между двумя народами существует взаимная заинтересованность в том, чтобы ближе узнать друг друга [7, 25, 40]. Об активизации интереса аргентинцев к Украине свидетельствует рост количества публикаций об Украине в аргентинской прессе, что прослеживается на примере центральной аргентинской газеты "Clarin": за несколько лет количество публикаций возросло более чем в три раза (с 64 в 2000 г. до 209 в 2006 г.) . С целью популяризации Украины и подъема ее международного имиджа при активном содействии украинской диаспоры проводятся регулярные мероприятия. Одним из них является участие украинской общины в Дни иммигранта [28; 33; 38; 46], Дни нации [45; 53; 57], Святые общин [31; 43], праздновании Рождества [58]. Украинский ансамбль танца "Киев" принял участие в праздновании Международного дня фольклора в Буэнос-Айресе [29]. С успехом проходят Дни Украины на ежегодной престижной Международной выставке в Буэнос-Айресе [32; 39; 49].

Следует отметить, что для дальнейшего укрепления дружественных отношений двух стран необходимо расширить и разнообразить формы и направления сотрудничества. Перспективным может быть межрегиональное сотрудничество. Об этом свидетельствуют подписанные Соглашения о сотрудничестве между Львовской областью и провинцией Кордова, Харьковской областью и провинцией Буэнос-Айрес, Тернопольской областью и провинцией Мисьонес, Волынской и провинцией Чако [27, 44, 54]. Цель этих документов - определить направления внешнеэкономических и внешнеторговых связей, оказать поддержку представителям деловых кругов, обеспечить обмен информацией.

Больше внимания нужно уделять связям с украинской общиной Аргентины. Украина заинтересована в развитии украинской диаспоры Аргентины как активного фактора развития украинского-аргентинских двусторонних отношений. Об этом свидетельствует соглашение между Украиной и Аргентинской Республикой по вопросам миграции, которое было подписано 29.04.1999 г. [14]. Подписание соглашения было вызвано значительным количеством иммигрантов из Украины, въезжали в Аргентину в течение последних лет [62, 38-39]. Это соглашение регулировало в рамках закона миграционные потоки между двумя странами, облегчала возможность въезда [12, 48]. Только за 2000 г. в Аргентину прибыли 3457 Украинская [19].

Заключение. Итак, последние 16 лет показали, что двусторонние отношения между Украиной и Аргентиной, несмотря на их короткую историю, развиваются достаточно динамично и имеют важный потенциал развития [18; 55]. Это обусловлено не только экономической заинтересованностью обеих стран, но и историческими взаимосвязями. На сегодня договорно-правовая база украинского-аргентинских отношений состоит из более 30-ти двусторонних межгосударственных, межправительственных, межведомственных и межрегиональных документов. Отношения между Украиной и Аргентиной поддерживаются на достаточно высоком уровне во всех сферах: дипломатической, политической, экономической, гуманитарной.

Источники и литература

1. 10 лет Независимости Украины. Сенат Аргентины принял резолюцию по случаю 10-летия украинской независимости [Электронный ресурс] //Укринформ. - Режим доступа: http://news2.ukrinform.com.ua: 8101 /States /Argent /ukrinf. html

2. Бернацька А. Украина и Аргентина создавать совместные предприятия в сфере авиа-и машиностроения [Электронный ресурс] /А. Бернацька //Укринформ. - 2006. - 23 окт. - Режим доступа: http://news2. ukrinform. com.ua: 8101 /States /Argent /ukrinf. html

3. Василик М. украинского поселения в Аргентине /М. Василик. - Мюнхен: Укр. свободный ун-т, 1982. - C. 25.

4. Сведения Верховной Рады Украины. - 1997. - 4 июн. - Ст. 149.

5. Главы иностранных ведомств Украины и Аргентины провели официальную встречу [Электронный ресурс] //Единый веб-портал органов исполнительной власти Украины. - 2006. - 2 окт. - Режим доступа: http://www.kmu.gov.ua/control/publish/article?art_id=49695883

6. Давние связи и современные традиции //Голос Украины. - 2006. - 4 окт.

7. Из интервью посла Аргентинской Республики в Украине Кунео М.А. для Д. Шкурка [Электронный ресурс] //Укринформ. - Режим доступа: www.ukrinform.org.ua

8. Собрание действующих международных договоров Украины. - 2002. - № 2. - С. 47. - Ст. 72.

9. Собрание действующих международных договоров Украины. - 2006. - № 5. - С. 355. - Ст. 1250.

10. Собрание действующих международных договоров Украины. - 2006. - № 6. - С. 229. - Ст. 1356.

11. Информация, подготовленная Министерством иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.proargentina.gov.ar/documentos/act_default/Ucrania.pdf

12. Козик Л. [Электронный ресурс] //Укринформ. - 2000. - 6 июля. - Режим доступа: http://news2. ukrinform.com.ua: 8101/States/Argent/ukrinf.html

13. Офиц. Вестн. Украина. - 1999. - 14 май. - С. 8. - Код акта 7147/1999.

14. Офиц. Вестн. Украина. - 2000. - 28 июн. - С. 21. - Ст. 1156. - Код акта 16251/2000.

15. Офиц. Вестн. Украина. - 2007 .. - 30 февр. - С. 122. - Ст. 819. - Код акта 39148/2007.

16. Укринформ //http://news2.ukrinform.com.ua:8101/States/Argent/vidnos.html

17.Фотовыставка, посвященная 10-й годовщине независимости Украины, открыто в зале торжеств аргентинского парламента [Электронный ресурс] //Укринформ. - Режим доступа: http://news2.ukrinform. com.ua: 8101/States/Argent/ukrinf.html

18. Чацкая К. Украина-Аргентина: хорошее начало хороших отношений /К. Чацкая //Жизнь (Донецк). - 2 окт.

19. Archivo General de la Nacion. Ministerio del Interior de la Republica Argentina, Direccion Nacional de Migraciones. Resumen de las 20 Nacionalidades con Mas Saldo Migratorio Favorable y Desfavorable. - Legajo 214 folio 115 ..

20. Archivo Reciente de la Cancilleria de la Republica Argentina. - Legajo 245, Caso 23 Folio 17.

21. Archivo Reciente de la Cancilleria de la Republica Argentina. Decreto 0433/92.

22. Archivo Reciente del Ministerio del Interior de la Republica Argentina. - Expediente № 969/01. - Resolucion declarando de interes parlamentario los actos conmemorativos de la independencia de Ucrania.

23. Acuerdos con Ucrania //La Nacion. - 2006. - 03 de octubre.

24. Avignolo M. L. Tension en los mercados: entrevista a Domingo Cavallo /M. L. Avignolo //Clarin. - 1998. - De septiembre.

25. Ciclos For Export //Clarin - 2001. - 14 de septiembre.

26. Cisneros A. Politica exterior argentina, 1989-1999; historia de un exito /A. Cisneros. - Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1999. - P. 335.

27. Colacrai M. Las provincias y sus relaciones externas. "Federalizacion de la Politica Exterior o protagonismo provincial en las relaciones internacionales?" /M. Colacrai, G. Zubelzu de Bacigalupo. - Rosario: Centro de Estudios en Relaciones Internacionales, 1994. - P. 52.

28. Colorida fiesta en el Rosedal por el Dia del Inmigrante //Clarin. - 1998. - 06 de septiembre.

29. Con baile, musica y asado, el campo llego al Obelisco //Clarin. - 2004. - 29 de agosto.

30. Dominguez J. La defensa nacional como politica de Estado /J. Dominguez //Clarin. - 1999. - 19 de enero.

31. Feria de colores y sabores en Retiro //Clarin. - 2003. - 01 de junio.

32. Feria del Libro: en 19 dias pasaron 1.200.000 personas, la mayor cantidad en treinta anos //Clarin. - 2004. - 09 de mayo.

33. Fiesta en el Rosedal de Palermo //Clarin. - 2000. - 03 de septiembre.

34. Halajchuk B. T. El estado ucranio del siglo XX /Bohdan Tadeo Halajchuk. - Buenos Aires: Asociacion Ucrania de Cultura "Prosvita" en la Republica Argentina, 1953. - P. 71.

35. Режим доступа: http://agendasurciweb.mrecic.gov.ar/

36. Режим доступа: http://www.argentinatradenet.gov.ar/

37. IV Reunion de la Comision Intergubernamental argentino-ucraniana para la cooperacion economico-comercial. - Режим доступа: www.recyt.org.ar /convacuerdos.htm

38. Las celebraciones por el Dia del Inmigrante //Clarin - 2001. - 13 de septiembre.

39. Los paises muestran su cultura en la Feria del Libro //Clarin. - 2003. - 29 de abril.

40. Luzzani T. A 15 anos de su independencia de la ex union Sovietica /T. Luzzani //Clarin - 2006. - 24 de agosto.

41. Mision comercial: Argentina potenciara su mercado en Ucrania. - 2006. - 02 de octubre. - Режим доступа: www. adnmundo. com

42. Mision Rusia y Ucrania. - 2006. - 11 de septiembre. - Режим доступа: www.celaforum.org

43. Novillo P. Bailes y comidas tipicas en la gran fiesta de las colectividades /P. Novillo //Clarin - 1998. - 13 de octubre.

44. Perotti J. El peso de los sistemas de creencias en el contenido y conformacion de la politica exterior, y su relacion con la accion internacional y las experiencias regionales de las provincias y municipios argentinos entre 1983 y 1999 /J. Perotti. - P. 11. - Режим доступа: http://www.caei.com.ar/es/programas/pea/06.pdf

45. Presencias de todo el mundo //Clarin. - 2003. - 13 de octubre.

46. Sanchez N. La vuelta al mundo, pero en 300 stands /N. Sanchez //Clarin. - 2004. - 31 de octubre.

47. Santoro D. Argentina reconoce al gobierno de Kiev /D. Santoro //Clarin. - 1991. - 07 de diciembre. - P. 22.

48. Se facilitan los flujos migratorios entre la Republica Argentina y Ucrania //Clarin. - 2001. - 26 de enero.

49. Seffert D. Cultura: Sorpresas en los stands /D. Seffert //Clarin. - 2004. - 26 de abril.

50. Taiana J. Kirchner dara una vuelta por Moscu /J. Taiana //Clarin. - 2006. - 03 de octubre.

51. T aiana se reunio con el Presidente de Ucrania y abrio las rondas de negocios entre empresarios de ambos paises. - 2006. - 12 de octubre. - Режим доступа: www.celaforum.org

52. Taiana, en Ucrania //La Nueva Provincia. - 2006. - 03 de octubre.

53. Trajes tipicos, banderas y bailes en el Dia de la Raza //Clarin. - 1998. - 13 de octubre.

54. Tussie D. La politica commercial en un contexto de federalismo: notas para el estudio del caso argentino /

55. Tussie //Integracion y Comercio. - Buenos Aires: Instituto para la Integracion de America Latina y el Caribe, 2004. - № 21.

56. Ucrania y Argentina, cada vez mas cerca. Con el embajador Oleksandr Nykonenko //La Nueva Provincia. - 16 de septiembre.

57. Ucrania. Si a la independencia //La Nacion. - 1991. - 05 de diciembre.

58. Un programa completo //Clarin. - 2003. - 13 de octubre.

59. Una feria de Navidad en Palermo //Clarin. - 1998. - 20 de diciembre.

60. Vasylyk M. Inmigracion Ucrania en la Republica Argentina. Una comunidad por dentro /M. Vasylyk. - Buenos Aires: Lumen, 2000.

61. Режим доступа: www.celaforum.org

62. Zubelzu de Bacigalupo G. La politica exterior argentina hacia Europa Central y Oriental: multiplicacion y diversificacion /G. Zubelzu de Bacigalupo //La politica exterior argentina, 1994/1997. - Rosario: CERIR, 1998. - P. 96.

63. Zubelzu de Bacigalupo G. Las relaciones argentino-ucranias /G. Zubelzu de Bacigalupo //La Argentina y las republicas post-sovieticas. La vinculacion bilateral con Rusia, Ucrania, Armenia y el caso de Turkmenistan. - Rosario: Ediciones CERIR, 1999. - P. 101-137.





Пошук по ключовим словам схожих робіт: